Перевод документов частных лиц

Перевод личных документов становится актуальным, когда гражданин одной страны выезжает за границу и становится там участником административно-правовых отношений.

В каких ситуациях гражданам требуется перевод личных документов:

• При выезде за границу;

• При поступлении в иностранный вуз;

• При устройстве на работу в зарубежную компанию;

• При покупке недвижимости за рубежом;

• При заключении брака за пределами своей страны;

и во многих других ситуациях.

При переводе личных документов наши переводчики предельно внимательны к личным данным и информации. Это важно, потому что переводы личных документов тщательно изучаются сотрудниками визовых отделов посольств.

• Паспортов – необходим практически при любом виде гражданско-правовых отношений, возникающими за пределами страны;

• Дипломов – актуален, когда гражданин, получивший образование в одной стране, устраивается на работу в другой стране, либо же получает второе высшее образование в иностранном вузе;

• Аттестатов – требуется при поступлении в высшее учебное заведение, расположенное в другой стране;

• Свидетельств о браке или рождении – необходим гражданам для разных целей на территории другого государства;

• Справок о несудимости – требуется при устройстве на работу в иностранную компанию или по запросу различных организаций;

• Водительских удостоверений – нужен при переезде в другую страну или на период путешествия за границей;

• Трудовых книжек – актуален при устройстве на работу в иностранную компанию или при устройстве в российскую компанию после опыта работы за границей;

• Печатей – нужен при взаимодействии с зарубежными деловыми партнерами, инвесторами или клиентами;

• Банковских справок – требуется при банковских операциях с иностранными банками или в пакете документов, подтверждающих отсутствие задолженностей перед финансовыми организациями.

Наша компания осуществляет профессиональный перевод личных документов на любые иностранные языки, а также с иностранных языков на русский язык.